Application for Ausbildung

Language

Application For Ausbildung in Germany | طلب التقديم على التدريب المهني في المانيا
Kindly, choose the language of the form | الرجاء اخيار لغة الطلب
*

English

العربية

I. Personal Information
I. معلومات شخصية
Are you an agent?
*

Yes

No
هل انت وكيل؟
*

نعم

كلا
Agent Name
اسم الوكيل
Reference Code
الكود المرجعي
Full Name
*

First Name

Last Name
الاسم الكامل
*

الاسم الأول

الشهرة
Birth Date
*

Month

Day

Year
تاريخ الولادة
*

الشهر

اليوم

السنة
E-mail Address
*

example@example.com
البريد الإلكتروني
*

example@example.com
Gender
*

Male

Female
الجنس
*

ذكر

أنثى
Phone Number
*

–
Area Code

Phone Number
رقم الهاتف
*

–
كود المنطقة

رقم الهاتف
Address
*

Street Address

Street Address اسم الشارع

City

Province

Postal/Zip Code

Country
العنوان
*

اسم الشارع

Street Address اسم الشارع

المدينة

المحافظة

الرمز البريدي

المحافظة
Nationality
*
الجنسية
*

II. Requirements and Information for Working Stay in Germany
II. متطلبات ومعلومات عن إقامة العمل في ألمانيا
Are you already residing in Germany?
*

Yes

No
هل انت مقيم في المانيا؟
*

نعم

كلا
City
*
المدينة
*
Please add the kind of the resident-ship
*
يرجى إضافة نوع الإقامة
*
Type of program you are interested in
*

Duale Ausbildung (Dual vocational training)

Schulische Ausbildung (School vocational training)

Ausbildung search visa (age
< 21)
نوع البرنامج المرغوب
*

تدريب مهني مزدوج

التدريب المهني المدرسي

تأشيرة البحث عن التعليم (العمر أقل من 21)
1st Profession subject
*
اول خيار للمهنة
*
2nd Profession subject
*
ثاني خيار للمهنة
*
3rd Profession subject
*
ثالث خيار للمهنة
*
If you are Interested in a profession not listed above, please specify:
:إذا كنت مهتمًا بمهنة غير مذكورة أعلاه ، فيرجى التحديد
Salary expectation per year
*

Between 20,000 Euro to 30,000 Euro

Between 30,000 Euro to 40,000 Euro

Between 40,000 Euro to 50,000 Euro

Over 50,000 Euro
توقعاتك للراتب في السنة
*

بين 20,000 يورو إلى 30,000 يورو

بين 30,000 يورو إلى 40,000 يورو

بين 40,000 يورو إلى 50,000 يورو

أكثر من 50,000 يورو
Is there a specific state where you would like to work and live?
*

Yes

No
هل هناك ولاية معينة ترغب في العمل والعيش فيها؟
*

نعم

كلا
If yes, please choose the state, where you are interested to working in.
.إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى اختيار الولاية التي ترغب في العمل فيها
Did you contact or apply for recognition in Germany?
*

Yes

No
هل اتصلت أو تقدمت بطلب للاعتراف بالشهادة في ألمانيا؟
*

نعم

كلا
If yes, please inform us with the name of approbation or recognition center and the results:
*
:إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى إبلاغنا باسم مركز التعديل أو الاعتراف بالشهادة والنتائج
*
III. Educational Background
III. الخلفية التعليمية
Which school certificate have you achieved?
*
ما هي الشهادة المدرسية التي حصلت عليها؟
*
Specify the major of your certificate
حدد التخصص لشهادتك
Section type
*
نوع القسم
*
Country of school leaving certificate (recieved or expected)
*
بلد إصدار الشهادة الثانوية
*
Grade (from 100)
*
العلامة (من 100)
*

Is your certificate evaluated?
*

Yes

No
هل شهادتك معدلة
*

نعم

كلا
IV. Academic Background
IV. خلفية أكاديمية
Do you have an academic Background?
*

Yes

No
هل تمتلك تحصيل جامعي؟
*

نعم

كلا

If your study courses included a thesis, please add a brief description of it.
إذا كان اختصصك يتضمن أطروحة ، يرجى إضافة وصف موجز لها
V. Language Skills
V. المهارات اللغوية
What are your language skills?
*

English

German

French

Spanish

Italien

Dutch
ما هي مهاراتك اللغوية؟
*

الإنجليزية

ألماني

فرنسي

اسباني

ايطالي

هولندي
Which certificates do you have for the English language?
ما هي الشهادات التي لديك للغة الإنجليزية؟
Test date

–
Month

–
Day

Year
تاريخ الاختبار

–
Month

–
Day

Year
Grade
درجة
Have you ever taken lessons in German?
*

Yes

No
هل سبق لك أن أخذت دروسًا في اللغة الألمانية؟
*

نعم

كلا

Do you have a certificate in German language?
*

Yes

No
هل لديك شهادة في اللغة الألمانية؟
*

نعم

كلا
Which certificate in German language do you have?
*
أي شهادة لديك في اللغة الألمانية؟
*

VI. Uploads
تحميلات
CV

Upload / حمل المستند
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
السيرة الذاتية

Upload / حمل المستند
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
School Certificate

Upload / حمل المستند
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
الشهادة المدرسية

Upload / حمل المستند
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
University Certificate

Upload / حمل المستند
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
الشهادة الجامعية

Upload / حمل المستند
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
Other Documents

Upload / حمل المستند
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
مستندات أخرى

Upload / حمل المستند
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
VII. Declarations
VII. إعلان
How much is your budget?
*

18.000 Euro

18.000 Euro – 20.000 Euro

20.000 Euro – 25.000 Euro

Over 25.000 Euro
كم هي ميزانيتك للعمل في المانيا؟
*

يورو 18.000

18.000 يورو – 20.000 يورو

20.000 يورو – 25.000 يورو

فوق 25.000 يورو
I confirm that, to the best of my knowledge, the information given in this form is correct and complete. If admitted, I agree to the statutes, ordinances and regulations of WTG consulting.
*

Yes, I agree
أؤكد ، على حد علمي ، أن المعلومات الواردة في هذا النموذج صحيحة وكاملة. في حالة قبولي ، أوافق على القوانين والمراسيم واللوائح الخاصة باستشارات WTG.
*

نعم, اوافق
Fee for processing this application is 50 Euros.
*

Yes, I agree
رسوم معالجة هذا الطلب 50 يورو.
*

نعم, اوافق
Should be Empty:

	Name of school	Location (city & country)	From – to (month, year)	Grade from 100	Grade from 100 العلامة من / 100
Secondary School 3rd year
Secondary School 2nd year
Secondary School 1st year
French System

	اسم المدرسة	(المدينة والبلد) المقرّ	من – إلى (الشهر, السنة)	100 العلامة من
الثالث ثانوي
الثانوي الثاني
الثانوي الأول
نظام فرنسي

	Name of university	City / Country	From – to	Degree obtained or expected	Grade achieved or expected	Number of credits	Major
Freshman year/ Studienkolleg
Bachelor degree
Master or MBA
PhD

	اسم الجامعة	المدينة/البلد	من – إلى	الدرجة المكتسبة أو المتوقع اكتسابها	العلامة المكتسبة أو المتوقعة	عدد الكريدتس المتحصلة	الاختصاص
السنة التحضيرية
درجة البكالوريوس
ماجستير
دكتوراه

	Name of institute	City / country	Nr. of hours	extra information
A1
A2
B1
B2
C1

Application For Ausbildung in Germany | طلب التقديم على التدريب المهني في المانيا

I. Personal Information

I. معلومات شخصية

II. Requirements and Information for Working Stay in Germany

II. متطلبات ومعلومات عن إقامة العمل في ألمانيا

III. Educational Background

III. الخلفية التعليمية

IV. Academic Background

IV. خلفية أكاديمية

V. Language Skills

V. المهارات اللغوية

VI. Extra Information

VI. معلومات اضافية

VI. Uploads

تحميلات

VII. Declarations

VII. إعلان

	اسم المعهد	مدينة/ بلد	عدد الساعات	معلومات اضافية
A1
A2
B1
B2
C1