Application for Study in Germany

Language

Application For Study in Germany | طلب التقديم على الدراسة في المانيا
Kindly, choose the language of the form | الرجاء اخيار لغة الطلب
*

English

العربية

I. Personal Information
I. معلومات شخصية
Are you an Agent?
*

Yes

No
هل انت وكيل؟
*

نعم

كلا
Agent Name
اسم الوكيل
Reference code
الكود المرجعي
Full Name
*

First Name

Last Name
الاسم الكامل
*

الإسم الأول

الشهرة
Birth Date
*

Month

Day

Year
تاريخ الولادة
*

الشهر

اليوم

السنة
E-mail Address
*

example@example.com
البريد الإلكتروني
*

example@example.com
Gender
*

Male

Female
الجنس
*

ذكر

أنثى
Phone Number
*

–
Area Code

Phone Number
رقم الهاتف
*

–
كود المنطقة

رقم الهاتف
Address
*

Street Address

Street Address اسم الشارع

City

Province

Postal/Zip Code

Country
العنوان
*

اسم الشارع

Street Address اسم الشارع

المدينة

المحافظة

الرمز البريدي

البلد
Nationality
*
الجنسية
*

II. Desired Degree Course
II. دورة الشهادة المطلوبة
Interested for admission to the post-degree course for the
*
مهتم لقبول جامعي في فصل
*
Which type of universities are you interested to get your admission from?
*
بأي نوع من الجامعات مهتم؟
*
1st Major subject
أول خيار للاختصاص
2nd Major subject
ثاني خيار للاختصاص
3rd Major subject
ثالث خيار للاختصاص
If you are Interested in a major not listed above, please specify:
:إذا كنت مهتمًا بتخصص غير مذكور أعلاه ، فيرجى التحديد
*
Target degree
*

Bachelor

Master

MBA

Staatsexamen (ex. medicine, law)

PHD

Studienkolleg (to choose with Bachelor or Staatexamen)
الدرجة المطلوبة
*

البكالوريوس

ماجستير

ماجستير إدارة أعمال

الشهادة العليا (مثال طب, محاماة)

الدكتوراه

سنة تحضيرية (للاختيار مع بكالوريوس او الشهادة العليا)
Extra courses

German language course

Private Studienkolleg course
موادّ إضاقية

دورة لغة ألمانية

سنة تحضيرية في معهد خاص
Other programs
برامج تعليمية أُخرى
III. Education Background

List your previous schools, beginning with the most recent
III. الخلفية التعليمية

ضع قائمة بمدارسك السابقة ، بدءًا من الأحدث

Country of school leaving certificate (recieved or expected)
*

<br />
بلد إصدار الشهادة الثانوية
*

<br />
Original name of the certificate (e.g. baccalaureate, Lise diplomasi, American system,…)
*
الاسم الأصلي للشهادة (e.g. baccalaureate, Lise diplomasi, American system,…)
*
Department (e.x. Life Science, General Science, Economics,….)
*
القسم (e.x. Life Science, General Science, Economics,….)
*
Grade (from 100)
*
العلامة (من 100)
*
IV. Academic Background
IV. خلفية أكاديمية
Do you have an academic Background?
*

Yes

No
هل تمتلك تحصيل جامعي؟
*

نعم

كلا

If your study courses included a thesis, please add a brief description of it.
إذا كان اختصصك يتضمن أطروحة ، يرجى إضافة وصف موجز لها
Are you a junior student at the university?
*

Yes

No
هل انت طالبًا مبتدئًا في الجامعة ؟
*

نعم

كلا
Please inform us, the name of university, semester, and number of credits.
*
يرجى إبلاغنا باسم الجامعة والفصل الدراسي وعدد الوحدات التي أنهيتها
*
Bachelor or Master thesis
رسالة بكالوريوس أو ماجستير
Did you write a Bachelor or Master thesis?
*

Yes

No
هل كتبت مشروع التخرج للبكالوريوس أو الماجستير؟
*

نعم

كلا
Please add a brief description of it.
*
يرجى إضافة وصف موجز لها
*

V. Language Skills
V. المهارات اللغوية
What are your language skills?
*

English

German

French

Spanish

Italien

Dutch
ما هي مهاراتك اللغوية؟
*

الإنجليزية

ألماني

فرنسي

اسباني

ايطالي

هولندي
Which certificates do you have for the English language?
ما هي الشهادات التي لديك للغة الإنجليزية؟
Test date

–
Month

–
Day

Year
تاريخ الاختبار

–
الشهر

–
اليوم

السنة
Grade
درجة
Have you ever taken lessons in German?
*

Yes

No
هل سبق لك أن أخذت دروسًا في اللغة الألمانية؟
*

نعم

كلا

Do you have a certificate in German language?
*

Yes

No
هل لديك شهادة في اللغة الألمانية؟
*

نعم

كلا
Which certificate in German language do you have?
*
أي شهادة لديك في اللغة الألمانية؟
*

VI. Extra Information
VI. معلومات اضافية
Are you already residing in Germany?
*

Yes

No
هل انت مقيم في ألمانيا؟
*

نعم

كلا
City
*
المدينة
*
Please add the kind of the resident-ship
*
يرجى إضافة نوع الإقامة
*
Have you ever lived or studied in Germany?
*

Yes

No
هل سبق لك الاقامة أو الدراسة في ألمانيا؟
*

نعم

كلا
City
*
المدينة
*
Please add the name of the university
*
يرجى اضافة اسم الجامعة
*
How do you expect to meet the costs and other expenses for your study in Germany?
كيف تتوقع تغطية تكاليف دراستك في ألمانيا؟
Are there specific universities where you would like to study at?
هل هناك جامعات معينة ترغب في الدراسة فيها؟
How much is your budget?
*

18.000 Euro

18.000 Euro – 20.000 Euro

20.000 – 25.000 Euro

Over 25.000 Euro
كم هي ميزانيتك للدراسة في المانيا؟
*

18.000 يورو

18.000 يورو – 20.000 يورو

25.000 يورو – 15.000 يورو

فوق 25.000 يورو
How did you know about us?
كيف عرفت عنا؟
Networker’s Name/ID
*

Please enter the networker’s full name or ID Number
ID اسم المسوق الشبكي او
*

ID الرجاء ادخال الاسم الكامل للمسوق الشبكي او
Friend’s Name

If your friend is our client please enter their full name
اسم الصديق

إذا كان صديقك هو عميلنا ، فيرجى إدخال اسمه الكامل

VII. Uploads
VII. التحميلات
CV

Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
السيرة الذاتية

Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
School Certificate
*

Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
شهادة مدرسية
*

Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
University Certificate

Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
شهادة جامعية

Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
Other Documents

Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of
مستندات أخرى

Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file

Cancel
of

	Name of school	Location (city & country)	From – to (month, year)	Grade from 100
Secondary School 3rd year
Secondary School 2nd year
Secondary School 1st year
French System

	اسم المدرسة	(المدينة والبلد) المقرّ	من – إلى (الشهر, السنة)	100 العلامة من
الثالث ثانوي
الثانوي الثاني
الثانوي الأول
نظام فرنسي

	Name of university	City / Country	From – to	Degree obtained or expected	Grade achieved or expected	Number of credits	Major
Freshman year/ Studienkolleg
Bachelor degree
Master or MBA
PhD

	اسم الجامعة	المدينة/البلد	من – إلى	الدرجة المكتسبة أو المتوقع اكتسابها	العلامة المكتسبة أو المتوقعة	عدد الكريدتس المتحصلة	الاختصاص
السنة التحضيرية
درجة البكالوريوس
ماجستير
دكتوراه

	Name of institute	City / country	Nr. of hours	Extra information
A1
A2
B1
B2
C1

Application For Study in Germany | طلب التقديم على الدراسة في المانيا

I. Personal Information

I. معلومات شخصية

II. Desired Degree Course

II. دورة الشهادة المطلوبة

III. Education Background

III. الخلفية التعليمية

IV. Academic Background

IV. خلفية أكاديمية

V. Language Skills

V. المهارات اللغوية

VI. Extra Information

VI. معلومات اضافية

VII. Uploads

VII. التحميلات

VIII. Declaration

VIII. إعلان

	اسم المعهد	مدينة/ بلد	عدد الساعات	معلومات اضافية
A1
A2
B1
B2
C1